Expresii in limba engleza 3

• a square apple - un om cinstit; un om care respecta regulile
• a square John- un om care respecta regulile;
• a stony heart- o inima de piatra;
• a stony look - o privire rece;
• a straight arrow - un om cinstit;
• a straight shooter- un om cinstit; unul care-ti spune totul in fata, unul care spune lucrurilor pe nume;
• a straw man - un om de paie; un pion al altcuiva;
• a study animal - un tocilar, unul care studiaza pe rupte
• a sucker for - o persoana atrasa irezistibil de ...( He is a sucker for beautiful women.)
• a sweet old lady - o batranica adorabila;
• a swelled head - o persoana increzuta; o persoana plina de sine
• a tall drink of water - ca o prajina ( despre o persoan cand se refera la inaltimea sa)
• a tough cookie - al naibi; dat dracului ; care da bataia de cap ( se utilizeaza in mod colocvial)
• a tough customer - o persoana greu de controlat;o persoana greu de multumit; o persoan greu de tinut in frau;
• a true blue - un conservator inveterat/autentic;
• a vest - un om de afaceri important; ( So in comes this vest who looks around and starts yelling at me.)
• a voice crying in the wilderness - o voce care predica in pustiu ( din Biblie );
• a windbag - un pisalog;
• a wolf in sheep's clothing - o persoana deghizata ( figurat - un lup in piele de oaie);
• a woman of many parts - o femeie cu multe talente;
• a yahoo - o toapa; un taranoi ( What's Linda doing dancing with that yahoo?)
• a yardbird- un puscarias
• a yes-man- o persoana care ii canta in struna cuiva;un lingusitor;
• a yuppie ( a young upward mobile professional) - un tanar educat care este interesat numai de cumpararea de lucruri scumpe
• whistle - blower - o persoan care instiinteaza autoritatile despre nereguli;