miercuri, 19 august 2009

Expresii in limba franceza

Expresiile pe care le-am selectat astazi sunt atat pentru cei care stiu deja limba franceza dar si pentru incepatori, care doresc sa initieze o calatorie in tarile francofone. Au fost selectate din mai multe manuale de invatare a limbii franceze. Pe viitor, insa voi selecta si espresii mai dificile.

  • Bon voyage – drum bun
  • Pardon?- poftim?
  • En effet – intr-adevar
  • Qu’est-ce qu’il ya ? – ce este?
  • Bien entendu – bineinteles
  • Pas encore – inca nu
  • Qu’est-ce que c’est? – ce este aceasta?
  • Je crois bien – cred si eu….
  • Bientôt – in curand
  • ằ votre service - - la dispozitia dumneavoastra
  • rangez-vous! – feriti-va, dati-va la o parte
  • comment allez vous ? – ce mai faceti?
  • Dans quelques instants – peste cateva clipe
  • Je ne sais pas encore – nu stiu inca
  • Vous êtes chargé de l’accueillir – sunteti insarcinat sa-l asteptati
  • Enchanté de vous revoir – sunt incantat sa va revad
  • S’il vous plaît – va rog
  • C’est tout ce que vous avez? – este tot ce aveti?
  • Ce n’est pas tout – nu este totul
  • ằ mon sens – dupa parerea mea
  • tout près – foarte aproape, aproape de tot
  • tant mieux – cu atat mai bine
  • ca va ! – ajunge !
  • elle est vraiment très belle – este intr-adevar foarte frumoasa
  • vous voilằ enfin arrivé – iata-va in sfarsit sositi
  • oui, enfin. – da, in sfarsit
  • vous désirez – ce doriti?
  • Escusez – moi – scuzati-ma
  • Bien sûr – desigur
  • Combien de temps pensez-vous? – cat timp credeti?
  • ça vous convient ? – va convine?
  • ça depend – depinde
  • de toute façon – in orice caz
  • pas plus de deux moins – nu mai mult de doua luni
  • trè bien – foarte bine
  • voilằ qui este fait – s-a facut
  • c’est fait – s-a facut
  • a demain – pe maine
  • vous avez besoin de – aveti ne voie de
  • au revoir – la revedere

2 comentarii:

Limba Franceza spunea...

bune exemplele, ceva gen: http://limbafranceza.ro/vocabular/

Anonim spunea...

Multumesc, m.a ajutat la tema;)