joi, 1 octombrie 2009

Sinonime in limba franceza

Certainement / bien sûr = desigur, sigur, cu siguranta
Employer / utiliser = a intrebuinta, a folosi
Le moment / l’instant = momentul, clipa
Le parc / le jardin = parcul, gradina
L’ami, le copain = prietenul
Remarquer / observer = a observa
Content / satisfait = multumit
Les emplettes / les achats = cumparaturile
Tout de suite / immédiatement = indata, imediat
Faire voir / montrer = a arata
Se donner de la peine / s’effocer = a-si da osteneala
Magnifique / superbe / admirable / merveilleux = minunat, admirabil
Le paquet / le colis = pachetul, coletul
Il semble / il paraît = se pare
Le moment / l’instant = momentul, clipa
Obliger / forcer = a obliga, a forta
Le complet / le costume – costumul de haine
L’opinion / l’avis – parerea
Sauter, bontir = a sari
Conduire, mener = a duce, a conduce
Le piqûre, l’injection = injectia
La plupart / la majorité = majoritatea
Le danger / le péril = pericolul
Le travail / le boulot = lucrul , munca
Immense, gigantesque = urias
Le bouquet, la gerbe = buchetul
Pourtant, cependant, quand même, neanmoins = totusi
Se quereller / se disputer / se chamailler = a se certa
Le livre, le bouquin = cartea
Penser, songer = a se gandi
La question, le problème = problema
Ravi, enchanté= incantat
La majorité, la plupart = majoritatea, cei mai multi
S’arrêter / faire halte = a se opri

Niciun comentariu: