The article

1. Articolul hotarat

Articolul hotarat serveşte la desemnarea şi determinarea unei fiinţe sau un obiect, individualizate. In limba engleză articolul hotarat este invariabil in gen şi număr.

In limba engleză acesta este THE.
Pronunţia lui este de (đə) in faţa unei consoane / the baby/ şi (đi:)în faţa unei vocale sau H mut / the elephant; the hour /.
The se pronunţa cu limba între dinţi, asfel încât sunetul rezultat să nu semene cu sunetul Z din limba romana.

Utilizare

The se poate folosi:

- în faţa substantivelor concrete sau absttracte la numarul singular sau la plural, determinate de un atribut substantival, o propoziţie relativă sau ataşabile la ceva cunoscut, precis;

• 
  Ex: Can you tell me the time? ( Puteţi să-mi spuneţi cat este ora ?)
  They like the books we offered them . ( Le plac cărţile pe care le-am oferit.)
  Did you read the newspapers this morning? ( Aţi citit ziarele în această dimineaţă?)

- inaintea substantivelor cunoscute atat de vorbitor cat si de interlocutor:

• The editor-in chief has asked about you. ( Redactorul sef a intrebat de tine. )
• The garden is already in bloom. ( Gradina este deja in floare.)

- inaintea substantivelor care sunt evidentiate prin adaugarea unei expresii sau a unei propozitii:

• Who is the lady in black?. ( Cine este doamna in negru?)
• Will you give me the book on the table? ( Te rog sa-mi dai cartea de pe masa.)

- inaintea substantivelor precedate de prepozitii:

• Last year I spent my holiday in the mountains. ( Anul trecut mi-am petrecut vacanta la munte.)
• I'm going on holidas to the seaside.( Plec in vacanta pe litoral.)

-inaintea unui substantiv la singular precedat de un adjectiv:

• The injured man was taken to hospital. ( Barbatul ranit a fost dus la spital.)
• The white dress suits you better than the pink one. ( Rochia alba iti vine mai bine decat cea roz.)

- inaintea unui substantiv care reprezinta o specie de animale, de plante sau o categorie de lucruri:

• The nighttingale is a singing bird.( Privighetoarea este o pasare cantatoare )
• The rose is the symbol of beauty and love. ( Trandafirul este simbolul frumusetii si al dragostei.)
  
  - inaintea unui substantiv cu scopul de a distinge o persoana fata de alta cu acelasi nume:
• The Jack Conor I'm referring to is a businessman, not a teacher. ( Acel J.C la care ma refer este un om de afaceri, nu profesor.)
• I've never met Richard Brown the teacher. ( Nu l-am cunoscut pe profesorul R.B)
• I live in Bucharest the capital of Romania.( Locuiesc in Bucuresti, capitala Romaniei).

- inaintea numelor proprii cu forma de plural sau a numelor proprii devenite substantive comune:

• Did you the Rodin at the Tate? ( Ai vazur sculptura de Rodin de la Tate Gallery?)

- inaintea numelor de zile, luni, ani , anotimpuri, atunci cand se mentionaeza unul anume:

• The year 2001 marked the beginning of a new milenium . ( Anul 2001 a marcat inceputul unui nou mileniu.)
  

- inaintea catorva nume de tari sau regiuni:

• the Sudan, the Riviera, the Crimea

- inaintea unor nume de rauri, mari, oceane, grupuri de insule, lanturi de munti, deserturi etc:

• the Danube, the Pacific Ocean, the Alps, the Gobi Desert, the North Sea

- inaintea unor denumiri geografice care includ prepozitia of:

• the United Kigdom of Great Britain and Northern Ireland ( Regatul unit al Marii Britanii si al Irlandei de Nord)
• the United States of America ( statele Unite ale Americii)

- inaintea punctelor cardinale care sunt utilizate ca substantive:

• The train is going to the south. ( Trenul se indreapta spre sud.)
• London is in the south-east of England ( Londra se afla in sud-estul Angliei.)
• sau: The west End is the fashionable area of London.( Cartierul rezidential de vest este zona eleganta a Londrei.)
• la fel: the Middle East, the East Indies...

- inaintea substantivelor compuse care numesc periade, evenimente si documente istorice:

• the Stone Age, the Bill of Rights, the Middle Ages

- inaintea numelor de cladiri care adapostesc institutii oficiale:

• the Houses of Parliament, the White House, the National Gallery, the Tower of London

- inaintea numelor de ziare si reviste:

• the Times, the Sun...

- inaintea numelor de vapoare: the Titanic

- inaintea numelor de instrumente muzicale:

• My daughter plays the piano several hours a day.( Fiica mea canta la pian mai multe ore pe zi.)

- inaintea numeralelor ordinale:

• The first book I read in English was a James Bond thriller . ( Prima carte pe care am citit-o in limba engleza a fost un thriller cu James Bond.)

- substantivele the former( primul/prima dintre doua persoane sau lucruri) si the latter ( al doilea/ a doua dintre doua persoane sau lucruri) sunt precedate de articolul hotarat:

• Of the two coats you have tried on, the former is too long and the latter is too loose. ( Dintre cele doua pardesie pe care le-ai probat, primul este prea lung si al doilea prea larg.)

- inaintea adjectivelor la gradul comparativ urmat de prepozitia of:

• Margaret is the taller of the two sisters.( Dintre cele doua surori, Margaret este cea mai inalta.)

- inaintea adjectivelor la comparativul dublu:

• The more we are together, the merrier we'll be.( Cu cat suntem mai multi, cu atat vom fi mai veseli.)

The earlier you come, the better.( Cu cat vii mai repede, cu atat mai bine.)

- inaintea adjectivelor la gradul superlativ:

• Maria is the prettiest of the three sisters.( Maria este cea mai draguta dintre cele trei surori.)

- Inaintea substantivelor colective derivate din adjective, reprezentant categorii de persoane precum: the rich, the poor, the blind, the deaf, the dumb

• The rich never for kindred.( Bogatii nu duc niciodata lipsa de neamuri.)

-inaintea numelor de natiuni:

• The English are famous for drinking a lot of tea.( Englezii sunt renumiti pentru ca beau mult ceai.)