Incepand de azi, voi prezenta in fiecare zisuccint evenimentele care s-au intamplat, aniversarile si comemorarile. Cunoscand trecutul putem modifica viitorul traind in prezent....
În Romania..
* în anul 1391 a încetat din viaţă Petru Muşat, domn al Moldovei ( 1375 – 1391); în timpul domniei sale se bat primele monede moldoveneşti, groşii de argint iar Suceava devine cetate de scaun;
* în anul 1847 are loc inaugurarea primei lucrari moderne de alimentare cu apa a Bucureştilor ( Stabilimentul fântânilor de la Mihai Vodă) în care fântânile erau acţionate de o maşina cu aburi;
in 1864 se naste Elena Vacarescu, scriitoare si traducatoare franceza de origine romana ; este prima femeie primita in Academia Română ca membru de onoare; a depus o intensa şi permanenta activitate pentru susţinerea intereselor naţionale romaneşti in Occident;
* în anul 1886 s-a născut poetul Vasile Militaru; răsfatat de public în timpul vieţii dar aspru judecat de critica literara, a intrat apoi în conul de umbra al interesului literar, devenind un scriitor uitat;
* în anul 1896 s-a născut matematicianul român Alexandru Pantazi, fost membru al Societăţii Române de Ştiinţe; de asemenea a fost membru al Gazetei matematice;
* în anul 1931 s-a născut regretatul actor dem Radulescu;
* în anul 1934 a murit istoricul literar Gheorghe Bogdan Duică, membru al Academiei Române;
* în anul 1939 primul ministru roman Armand calinescu este asasinat de membrii pro-nazişti ai Gărzii de Fier;
* în anul 1945 a murit Ioan Filitti, istoric, jurist şi diplomat; a adus numeroase contributii în numeroase domenii ca: istorie militara şi diplomatica, genealogie, istoria bisericii;
* în anul 1952 s-a născut cantautorul folck Valeriu Sterian ( m. 2000);
* în anul 1961 a murit poeta Claudia Milian-Minulescu, sotia marelui Ion Minulescu; a avut * merite în promovarea relaţiilor culturale româno-franceye;
* în anul 1970 a murit medicul Ion Ţurai; acesta a dus contribuţii importante în domeniul chirurgiei; a fost membru corespondent al Academiei Române;
* în anul 1974 a murit compozitorul Ion Ghiga;
* în anul 1992 a murit scriitorul Ion Baieşu; pe numele real de Ion Mihalache a fost dramaturg precum şi autor de scenarii de film;
* în anul 1996, Margareta, principesa de Hohenzzollern, fiica regelui Mihai I, s-a căsătorit cu Radu Duda, devenit ulterior principe de Hohenzzollern-Veringen;
* Se serbeaza ziua contabilului roman;
* În calendarul creştin -ortodox se serbează Sf. Apostol Codrat şi Sf. Prooroc Iona;
* În calendarul romano-catolic se serbeaza Sfantul Matei
Pe plan extern..
* în anul 1832 a incetat din viata Sir Walter Scott ; scriitor romantic scoţian, considerat creator al romanului istoric ( n. 1771);
* în anul 1860 a murit filosoful german Arthur Schopenhauer ( n. 1788);
* în anul 1866 s-a născut Herbert George Wells ( H.G. Wells) , scriitor englez deromane S.F. ; opere – „ Masina timpului”, „ Omul invizibil”;
* în anul 1866 s-a născut Charles Nicolle, medic şi bacteriolog francez; în anul 1909 a descoperit modalitatea de transmitere a tifosului exantematic; a luat Premiul Nobel pentru medicina în anul 1928 ( m. 1936);
* în anul 1874 s-a născut compozitorul Gustav Holst ( m. 1934);
* în anul 1912 s-a născut Chuck Jones, celebru dansator şi actor, creator al multor personaje de desene animate printre care: iepuraşul Bugs Bunny, sconcsul Pepe şi pasărea Bip-Bip; a realizat sute de filme fiind rasplatit şi cu patru premii Oscar ( m.2002);
* în anul 1936 a incetat din viaţă lingvistul francez Antoine Meillet; a adus contribuţii fundamentale în domeniul gramaticii comparate a limbilor indo-europene şi în lingvistica generala;
* În anul 1971 a murit Bernardo Alberto Houssay, fiziolog argentinian; a dus contribuţii în studiul glandelor endocrine; a luat Premiul Nobel pentru medicina în anul 1947, împreună cu americanii Carl şi Gerty Cori;
* În anul 2003 actriţa franceza Isabelle Huppert a primit premiul Donastia pentru întreaga carieră în cadrul festivalului de Film de la San Sebastian;
* În anul 2004 a încetat din viaţă Yordan Radichkov, scriitor bulgar considerat un Gogol sau un Kafka al literaturii bulgare ( n.1929);
* Se împlinesc 100 de ani de la prezentarea pentru prima data a teoriei relativitaţii de catre marele fizician Albert Einstein;
* Ziua internaţională a păcii;
* Ziua mondiala a bolii Alzeimer;
* Ziua naţională a Armeniei
* Ziua naţională a statului Belize ( fostul Honduras britanic); se serbeaza din anul 1981 cand a vut loc Proclamarea independenţei de stat;
* Ziua naţională a Republicii Malta; aniversarea proclamarii independenţei ( 1964);
* În anul 1959 apare primul model de automobil Plymaouth Valiant, la o fabrică din Hamtramk, statul Michigan, deşi acest nume avea sa fie cunoscut abia în 1961;
* În anul 1961 de la Galeria naţională din londra a fost furat celebrul tablou al lui Goya, „ Ducele de Wellington”; acesta a fost recuperat abia în 1965;
luni, 21 septembrie 2009
miercuri, 16 septembrie 2009
Expresii in limba engleza 4
1. Why break a habit of a lifetime? - tia-ai gasit... ( sau sinonim cu lupul isi schimba parul sau naravul ba)
2. Why bother? - la ce bun sa ma omor cu firea?
- pentru ce sa-mi pierd vremea?
- pentru ce sa ma obosesc
3. Who's your daddy? - eu sunt cel mai tare...
exempu - " After scoring the winning goal, Jim knelt in front of the stands and asked in a loud voice " Who's your daddy?" "
4. Who's calling ? - Cine il cauta?
5. Who the helt?/ Who the devil? - Cine dracul .....?
6. Who on earth ? - Cine Dumnezeu...?
7. Who is speaking? - Cine este la telefon ?
8. Who goes there ? - Cine-i acolo? ( somatie utilizata in armata)
9. Who died in here? - Ce pute aici ...
ex. - My goodness, who died in here? Open the darn windows!
10. Your place or mine ? - La tine sau la mine?
11. You wanna piece of me ? - vrei o bataie ( o cafteala.. mod colocvial)
12. You and who else ? / You and what army?/ You and how many? Cine ( ba) , tu pe mine ( este raspunsul cand cineva te provoaca, bineinteles utilizat in limbajul strazii, de cartier)
13. Yeah, you and how ? - Asa zici tu! Si ce vei face, ia sa te vad...
14. Would you care for ? - Ai vrea si tu?
15. Would you a used car from ? - ai avea incredere?
16. Would you believe it? - e de necrezut! ei, ce parere ai?/ ai sa vezi si ai sa nu crezi..
17. Why the hell....?/ Whythe devil..? - De ce dracului ( limbaj colocvial)
18. Why on earth...? - de ce Dumnezeu/ pentru numele lui Dumnezeu
19. Why keep a dog and bark yourself - de ce sa fac eu treaba altuia?
2. Why bother? - la ce bun sa ma omor cu firea?
- pentru ce sa-mi pierd vremea?
- pentru ce sa ma obosesc
3. Who's your daddy? - eu sunt cel mai tare...
exempu - " After scoring the winning goal, Jim knelt in front of the stands and asked in a loud voice " Who's your daddy?" "
4. Who's calling ? - Cine il cauta?
5. Who the helt?/ Who the devil? - Cine dracul .....?
6. Who on earth ? - Cine Dumnezeu...?
7. Who is speaking? - Cine este la telefon ?
8. Who goes there ? - Cine-i acolo? ( somatie utilizata in armata)
9. Who died in here? - Ce pute aici ...
ex. - My goodness, who died in here? Open the darn windows!
10. Your place or mine ? - La tine sau la mine?
11. You wanna piece of me ? - vrei o bataie ( o cafteala.. mod colocvial)
12. You and who else ? / You and what army?/ You and how many? Cine ( ba) , tu pe mine ( este raspunsul cand cineva te provoaca, bineinteles utilizat in limbajul strazii, de cartier)
13. Yeah, you and how ? - Asa zici tu! Si ce vei face, ia sa te vad...
14. Would you care for ? - Ai vrea si tu?
15. Would you a used car from ? - ai avea incredere?
16. Would you believe it? - e de necrezut! ei, ce parere ai?/ ai sa vezi si ai sa nu crezi..
17. Why the hell....?/ Whythe devil..? - De ce dracului ( limbaj colocvial)
18. Why on earth...? - de ce Dumnezeu/ pentru numele lui Dumnezeu
19. Why keep a dog and bark yourself - de ce sa fac eu treaba altuia?
miercuri, 19 august 2009
Expresii in limba franceza
Expresiile pe care le-am selectat astazi sunt atat pentru cei care stiu deja limba franceza dar si pentru incepatori, care doresc sa initieze o calatorie in tarile francofone. Au fost selectate din mai multe manuale de invatare a limbii franceze. Pe viitor, insa voi selecta si espresii mai dificile.
- Bon voyage – drum bun
- Pardon?- poftim?
- En effet – intr-adevar
- Qu’est-ce qu’il ya ? – ce este?
- Bien entendu – bineinteles
- Pas encore – inca nu
- Qu’est-ce que c’est? – ce este aceasta?
- Je crois bien – cred si eu….
- Bientôt – in curand
- ằ votre service - - la dispozitia dumneavoastra
- rangez-vous! – feriti-va, dati-va la o parte
- comment allez vous ? – ce mai faceti?
- Dans quelques instants – peste cateva clipe
- Je ne sais pas encore – nu stiu inca
- Vous êtes chargé de l’accueillir – sunteti insarcinat sa-l asteptati
- Enchanté de vous revoir – sunt incantat sa va revad
- S’il vous plaît – va rog
- C’est tout ce que vous avez? – este tot ce aveti?
- Ce n’est pas tout – nu este totul
- ằ mon sens – dupa parerea mea
- tout près – foarte aproape, aproape de tot
- tant mieux – cu atat mai bine
- ca va ! – ajunge !
- elle est vraiment très belle – este intr-adevar foarte frumoasa
- vous voilằ enfin arrivé – iata-va in sfarsit sositi
- oui, enfin. – da, in sfarsit
- vous désirez – ce doriti?
- Escusez – moi – scuzati-ma
- Bien sûr – desigur
- Combien de temps pensez-vous? – cat timp credeti?
- ça vous convient ? – va convine?
- ça depend – depinde
- de toute façon – in orice caz
- pas plus de deux moins – nu mai mult de doua luni
- trè bien – foarte bine
- voilằ qui este fait – s-a facut
- c’est fait – s-a facut
- a demain – pe maine
- vous avez besoin de – aveti ne voie de
- au revoir – la revedere
Abonați-vă la:
Postări (Atom)